Le second Japan Week-end est l’occasion de plonger au Japon tout en restant à Strasbourg, les 1er et 2 avril. Et de découvrir les liens étroits entre ces deux régions du monde en grignotant des onigiri.
Konishiwa ! (bonjour en japonais)
L’immersion au Japon passe par la gastronomie, le cinéma, les arts martiaux, les jardins de temples…pour se donner envie de s’envoler directement sur l’île du Soleil levant. Un avant-goût est donné lors du second Japan Week-end qui se déroule les 1er et 2 avril sur la presqu’île Malraux, place Jeanne Hebling et passerelle Camille Claudel, à Strasbourg.
Au programme de ce week-end, des démonstrations et échanges d’arts martiaux, tels que le karaté, l’aiki budo, l’aikido, le Iaïdo, le judo, le kobudo et le kyudo.
Suzume a 17 ans
Ceux qu’attire davantage la culture pourront écouter un concert de shamisen (luth japonais) à la médiathèque Malraux samedi à 15 h30, admirer des illustrations japonaises et des démonstrations de danse yosakoi, participer à des ateliers de calligraphie japonaise, découvrir des jeux, des livres et de la musique japonaise.
A voir aussi, une exposition de photographies de jardins japonais prises par un Strasbourgeois au Japon (celles-ci seront exposées quelques jours auparavant au centre Rive Etoile), une cérémonie de tir à l’arc (kyudo) et le film Zusume. Ce film d’animation, sur l’émancipation d’une jeune fille de 17 ans, qui a remporté un grand succès dans son pays, sera projeté au cinéma UGC Cité Ciné dimanche 2 avril à 14 h. Auparavant, un concours de jeux vidéo est programmé.
Et tous, à n’en pas douter, se régaleront de saveurs du Japon : sushis, matcha, dorayaki, soupe miso, gyoza, onigiri…
Capitale déplacée
Le plat de résistance sera la course ekiden. D’origine japonaise, l’ekiden est une épreuve de course à pied en relais qui se court sur la distance d’un marathon, soit 42,195 km. « C’est une course très symbolique car elle a été inventée quand la capitale du Japon a été déplacée de Kyoto à Tokyo, en 1868 », explique Claude Schneider, président de l’association Les courses de Strasbourg, organisatrice de cet évènement.
[LIRE AUSSI : Festival Central Vapeur : une 13e édition dédiée aux femmes]
A six, quatre ou deux
Chaque équipe de 6 personnes réalise le parcours sur une boucle de 5 km et une boucle de 7,195km. Chaque personne de l’équipe réalise un seul relais. Les relais sont règlementés et dans cet ordre : 5 km – 10 km – 5 km – 10 km – 5 km – 7,195 km. La course peut se faire à quatre et même à deux, les distances de chacun étant rallongées en conséquence.
Les 3 relais se dérouleront le dimanche 2 avril. Pour les relais à 6 et à 4 coureurs, départ à 9 h ; pour ceux en duos, départ à 9 h 05. Le relais à 6 est l’épreuve officielle de la Fédération Française d’Athlétisme. L’ekiden de Strasbourg possède un label Régional et est qualificatif pour le championnat de France. Elle sert d’épreuve support des championnats 67, 68.
Histoire de chiffons
Cette 7e édition de l’ekiden (et la 2ème du Japan Weekend) s’inscrit dans le contexte du 160e anniversaire des relations Alsace-Japon. L'Alsace fut l’une des premières régions d'Europe à avoir des liens directs avec le Japon. Dès 1863, des premiers contacts furent établis par des hommes d'affaires japonais avec des industriels du textile alsacien, alors leaders mondiaux en la matière, pour faire imprimer des tissus à motifs japonais. Ces tissus arrivèrent au Japon en 1864.
Les échanges durèrent plusieurs années et furent importants non seulement sur le plan économique. Ils le furent aussi dans le domaine de l'art, puisque les dessins envoyés du Japon aux imprimeurs alsaciens furent parmi les premiers documents qui permirent au public européen de découvrir l'univers graphique japonais. On sait les répercussions importantes que cette découverte a eues sur l'art européen et la genèse de l'Impressionnisme et de l'art moderne. De nombreux évènements sont organisés en 2023 et 2024 dans le cadre de ces 160 ans. Tout savoir sur www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/itpr_fr/anniversaire_alsace_japon_160.htm
Intérêts réciproques
Dans le cadre de ce 160e anniversaire des relations Alsace-Japon, la CeA et la région de Gifu au Japon veulent développer des partenariats économiques et touristiques. Les deux villes, Strasbourg et Kagoshima, ont déjà signé une convention de partenariat concernant de nombreux domaines, notamment les transports publics urbains et le sport. Et la promotion économique de l’Alsace au Japon existe déjà depuis les années 1980 grâce au Tokyo Office for Alsace qui a permis l'installation d'une vingtaine d'entreprises japonaises en Alsace et la venue des premiers touristes japonais.
[LIRE AUSSI : Duo piano à 4 mains : l'univers scintillant de Margaux & Martin]
Etudiants à échanger !
La Maison Universitaire France Japon est une structure de l’Université de Strasbourg qui a pour vocation de promouvoir et de favoriser les échanges académiques entre la France et le Japon. Elle organise des conférences sur le Japon et favorise la mobilité des étudiants, enseignants et chercheurs entre la France et le Japon.
Cluster JapanTech Grand Est. Fondé en 2020 par le CEEJA (Centre européen d’études japonaises d’Alsace), le Cluster JapanTech Grand Est est centré sur l'innovation japonaise, financé par la Région Grand Est, le Pôle Métropolitain d’Alsace et la Ville de Colmar. Il regroupe l'ensemble des entreprises japonaises du Grand-Est ainsi que les acteurs locaux en lien avec le Japon. Au sein du Cluster JapanTech Grand Est, un incubateur d’entreprises japonaises multisectoriel accueille des PME et startup innovantes. De manière générale, le CEEJA contribue à faire connaître le Japon en Alsace et réciproquement. Il est même question d’un projet de grande bibliothèque européenne sur le Japon…Pour vraiment tout savoir.
Auteure : Lucie Michel
Japan Week-end les 1er et 2 avril sur la presqu’île Malraux à Strasbourg. Ekiden dimanche 2 avril. Inscription sur le site www.ekidenstrasbourg.eu jusqu’au 31 mars à 12h, aux locaux ACSE (19, rue des Couples à Strasbourg) jusqu'au 1er avril et au village Passerelle Camille Claudel, samedi 1er avril de 14 h à 18 h. Tarif par équipe : 110€ pour 6 ; 90€ pour 4 ; 50€ pour 2.